tag:blogger.com,1999:blog-3006950768021319696.post7584004121921692988..comments2024-02-26T17:20:50.454+08:00Comments on Life in English: Älä tee näinAnuhttp://www.blogger.com/profile/18257643164866686386noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-3006950768021319696.post-83690736001715313512022-05-10T17:08:50.212+08:002022-05-10T17:08:50.212+08:00Kiitos kirjoituksesta! Hauska kuulla, että en ole ...Kiitos kirjoituksesta! Hauska kuulla, että en ole ainut joka painii tuon kielitaidon kanssa. Me emme käytännössä joudu englantia puhumaan, mutta paljon on töissä dokumentteja, joista ei meinaa saada selvää juurikin tuon kielimuurin takia. Käännöstoimisto varmasti olisi ihan kätevä apu tähän. <br />Sarahttps://www.nomalux.fi/laatunoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3006950768021319696.post-13403742001697532082015-09-17T09:58:00.800+08:002015-09-17T09:58:00.800+08:00Kata, tuo suoraan asiaan porhallus on ehdottomasti...Kata, tuo suoraan asiaan porhallus on ehdottomasti oma kompastuskiveni myos. Ei siita varmaan koskaan taysin paasekaan ja toisaalta siita voi tulla myos hyvalla tavalla tunnetuksi - on rehellinen, aito eika tuhlaa aikaa. Kunhan ei aivan unohda kohteliaita sanakaanteita eika ole taystollo kuten itse em. esimerkeissani :DAnuhttps://www.blogger.com/profile/18257643164866686386noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3006950768021319696.post-47852888437005211252015-09-17T09:56:25.507+08:002015-09-17T09:56:25.507+08:00Hahaa, hienoa (?) etta muillakin on samoja ongelmi...Hahaa, hienoa (?) etta muillakin on samoja ongelmia - ei ole niin yksinainen olo mokailuissaan :DAnuhttps://www.blogger.com/profile/18257643164866686386noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3006950768021319696.post-49114622993559673752015-09-16T22:59:09.935+08:002015-09-16T22:59:09.935+08:00Hauskoja sattumuksia ja hienoa, että rohkenit jaka...Hauskoja sattumuksia ja hienoa, että rohkenit jakaa! Mulla on ehkä suurin kompastuskivi uudessa kulttuurissa se, että edelleen porhallan suoraan asiaan enkä osaa johdatella kohteliaasti. Катя Phttps://www.blogger.com/profile/00606501128917102521noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3006950768021319696.post-70780998250080950132015-09-16T16:59:34.693+08:002015-09-16T16:59:34.693+08:00Haha tää oli aivan hulvaton! Haha tää oli aivan hulvaton! Sanna / From Londonhttps://www.blogger.com/profile/05784481528084531311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3006950768021319696.post-54892950717263965472015-09-16T15:25:57.308+08:002015-09-16T15:25:57.308+08:00Apua, mä oon samanlainen tohelo saksankielen kanss...Apua, mä oon samanlainen tohelo saksankielen kanssa. Multa puuttuu vielä aika paljon sanastoa, ja esim. Lääkärissä tulee näitä tilanteita kun en vain tajua jotain ja sitten ne katsoo mua kuin jotain lahoa sekopäätä :D Teeahttps://www.blogger.com/profile/10120863262432267609noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3006950768021319696.post-50414301265768094982014-06-12T06:32:54.070+08:002014-06-12T06:32:54.070+08:00Haha, kiitos! Haha, kiitos! Anuhttps://www.blogger.com/profile/18257643164866686386noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3006950768021319696.post-57033922325455278852014-06-12T00:47:33.161+08:002014-06-12T00:47:33.161+08:00Olet hyvä tyyppi ja rehellinen. Näin se menee, t. ...Olet hyvä tyyppi ja rehellinen. Näin se menee, t. 11v maailmalla. Hauskoja juttuja :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3006950768021319696.post-3518364692421067432013-11-25T20:35:00.612+08:002013-11-25T20:35:00.612+08:00IHANA postaus! Mä tunsin ausseissa ollessani itsen...IHANA postaus! Mä tunsin ausseissa ollessani itseni hyvinkin usein juurikin kohteliaan kielen käytössä kuin norsu posliinikaupassa ja toinen mihin voin hyvin samaistua on tuo suoran suomalaisen ajatuksen kääntäminen millä mennään niin metsään XDMinnahttps://www.blogger.com/profile/07313052150754119183noreply@blogger.com